當(dāng)?shù)貢r(shí)間29日,美國疾病控制與預(yù)防中心(CDC)發(fā)布命令,要求全國范圍內(nèi)公共交通系統(tǒng)乘客和工作人員必須戴口罩,違者可能面臨刑事懲處。

The US Centers for Disease Control and Prevention issued a mask-wearing rule late Friday that builds on an order announced Jan21 by President Joe Biden.
基于美國總統(tǒng)拜登21日簽署的行政命令,美國疾控中心29日發(fā)布了一項(xiàng)口罩令。
據(jù)美聯(lián)社報(bào)道,這一規(guī)定適用于乘坐飛機(jī)、火車、地鐵、公共汽車、出租車和拼車的乘客。按規(guī)定,旅客在乘坐和上下車時(shí)必須戴口罩,以遮蓋口鼻。該命令也適用于機(jī)場、火車站和地鐵站等等候區(qū)。
The rule applies to passengers on airplanes, trains, subways, buses, taxis and ride-shares. It says travelers must wear a mask that covers their nose and mouth while riding and while getting on and off rides. The order extends to waiting areas such as airports, train platforms and subway stations.

據(jù)悉,“強(qiáng)制口罩令”將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月2日正式生效,如不按照指示佩戴口罩,將違反聯(lián)邦法律。
The CDC order takes effect just before midnight on Monday night. It makes refusal to wear a mask a violation of federal law, enforced by the Transportation Security Administration and other federal, state and local authorities.
按照美國疾控中心要求,公交系統(tǒng)運(yùn)營方應(yīng)提醒和監(jiān)督旅客戴口罩,可以拒絕不戴口罩的旅客乘坐交通工具或要求這類乘客離開交通工具。
新冠疫情暴發(fā)后,盡管衛(wèi)生專家多次呼吁在公共場合戴口罩,而不少美國人對(duì)此一直有異議,口罩屢屢成為美國公共衛(wèi)生和個(gè)人自由爭議的焦點(diǎn)。

此前,美國總統(tǒng)拜登上任后下達(dá)“百日口罩令”,規(guī)定人們?cè)诼?lián)邦政府建筑物內(nèi)須戴口罩并保持社交距離,敦促各級(jí)地方政府采取同樣措施,呼吁美國民眾從20日開始的100天內(nèi)堅(jiān)持戴口罩。
根據(jù)美國約翰斯·霍普金斯大學(xué)統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù),截至北京時(shí)間2021年2月1日5時(shí)22分,美國新冠肺炎確診病例總數(shù)26157993例,死亡病例總數(shù)達(dá)到440942例。
來源: 中國日?qǐng)?bào)雙語新聞
,本文鏈接:http://www.yifxia.cn/showinfo-110-31173-0.html美國,終于發(fā)布命令了(終于發(fā)布命令了)
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻(xiàn),不代表本站觀點(diǎn),本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會(huì)到餡餅,請(qǐng)大家謹(jǐn)防詐騙!若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。
上一篇: 35李逍遙太適合胡歌,王小虎慘遭改名(35李逍遙太適合胡歌)
下一篇: 英國出租車司機(jī) 疫情之下一份比醫(yī)護(hù)人員死亡率還高的職業(yè)(英國出租車司機(jī))